KE — Dati Figli
La sezione KE raccoglie i dati economici di ciascun figlio del caso. I campi si ripetono per ogni figlio attivo.
EVB — Contributo educativo di base
L'EVB (Erziehungsverbrauchsbeitrag) è il contributo standard per le spese educative di un figlio, determinato in base all'età. Viene calcolato automaticamente dal sistema secondo le tabelle ufficiali ZGB. Non va inserito manualmente.
Notbedarf del figlio
Il fabbisogno minimo del figlio, composto dall'EVB più le spese aggiuntive documentate. Questo importo rappresenta ciò che è necessario per il mantenimento del figlio indipendentemente dalle risorse dei genitori.
Cassa malati KVG (quota figlio)
Il premio mensile della cassa malati obbligatoria (assicurazione base LaMal) per il figlio. Indicare il costo effettivo mensile. Se il premio è annuale, dividere per 12. Includere solo l'assicurazione di base, non le assicurazioni complementari.
Spese sanitarie supplementari
Spese mediche ricorrenti non coperte dalla cassa malati di base: fisioterapia continuativa, ortodonzia in corso, terapia psicologica, farmaci cronici. Indicare la media mensile documentata. Non includere spese occasionali o imprevedibili.
Spese scolastiche e formative
Rette scolastiche, tasse per attività extrascolastiche regolari (sport, musica), materiale scolastico mensile medio, gite e camp scolastici. Non includere spese una-tantum di ingresso o acquisti di attrezzatura sportiva.
Costo terze persone retribuite (paid third)
Spese per custodia da parte di terzi a pagamento: nido, doposcuola, tata, babysitter regolare. Inserire il costo mensile medio effettivo. Queste spese confluiscono nel calcolo del contributo di mantenimento e possono essere ripartite tra i genitori.
Reddito del figlio
Eventuali redditi propri del figlio: rendita orfani (AVS/AI), assegni del secondo pilastro, rendita da infortuni (LAINF), borse di studio, redditi da lavoro per figli maggiori. Questi importi riducono il contributo di mantenimento dovuto dai genitori.
Assegni familiari (Kinderzulage)
Gli assegni familiari di legge spettanti per il figlio. Vengono generalmente versati al genitore che ha la custodia principale. Inserire l'importo mensile effettivo. Nel cantone Zurigo l'assegno base è CHF 200/mese (CHF 250 dai 16 anni).
Nota: Il sistema calcola automaticamente il contributo di mantenimento per ciascun figlio applicando il modello ZGB (art. 285 ss.) basato sulla capacità contributiva dei genitori, il fabbisogno del figlio e il piano di custodia (griglia BP).